Diyorlar Bizde – Erzurumlu Zekai Aydın

Erzurum yöresine ait şivelerimiz.
Benim Memleketimde Böyle Diyorlar =)

Erzurumlu Zekai Aydın’ın Sesinden

Çitin adı çeper, oğlakta gıdik
Taya kurik derler, köpeye gudik
fasulye lobya, bulgura hedik
Mantıya hıngel

Telis çuval demek, pingelde folluk
Bütüne tomarı, tuluma tuluk
Civcivlere cücük, hindiye culluk
patatese kartol

un çorbası hörre, ahır bizde kom
Bacaya puharı, kaldıraca lom
Tentene danteldir, tuman ise don
Bedduaya Garğış

Sofra bezi dastar, samanlık merek
Demine bayahıt, sergene terek
Çaydanlığa çaynik, kovaya külek
Havluya peşgir

Sandalye iskemle, katı ise berk
Bilmece mesel, nadasada herk
Masal hekat iken, at arkası terk
yüz örtmeye yaşmak

Dilsizin adı lal, görmeyenin kor
Yoğurt suyu süzük, öksürüye çor
Banyo yapmak çimmek, peynir ise lor
Mızıkçıya Çığız

Sos anık ve urva kirişe hetil
Geçen yıla bıldır, yatağa mitil
Kahverengi kavut, bakraca sitil
Yolluğa cecim

Elbise eteri, çileye kelep
Koyunlara davar, sürüye celep
Çamaşıra esbap, çapraza verep
Rüzgara Ülüzgar

Mandalar camış, kediye pisik
Sofralara peşgun, danaya mozik
Kuzu ve dananın yattığı yere kozlik
Divanlara seki diyorlar bize

Dağ eriği salur, çeşmeler göze
Annemiz abadır, teyzemiz eze
Halalar bibi, teyzeye teze
bayata kerti

Bu yazı Erzurum kategorisine gönderilmiş ve , , , , , , ile etiketlenmiş. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.